СЕВЕРНЫЕ АТАПАСКИ

 Насельники Дикого Севера


ПОИСК ПО САЙТУ:




                                                                                                                 


Игры хан - В.Симеон, К.Вишлер



Игры хан

В.Симеон, К.Вишлер 


В исторических источниках упомянуты несколько игр хан. В 1880-х годах Лерой МакКвестен описал игру на Новый год в Сороковой Миле. Что удивительно, она похожа на современную игру аляскинских эскимосов инупиат – подбрасывание на одеяле, за исключением того, что "одеяло" хан было сделано из лосиной кожи.1

Он отметил, что хан приходили в восторг от подбрасывания вверх и мужчин и женщин и белых людей, и что эта традиция наблюдается из года в год. Фердинанд Шмиттер на рубеже веков сообщал, что в деревне Игл хан когда-то играли в уличную игру, похожую на волейбол. Мяч, по-видимому размером с бейсбольный, был сделан из кожи карибу и набит волосом, к нему был прикреплен куний хвост. Вместо сетки, хан чертили на земле линию, разделяющую две команды.2 Эта игра была распространена также и у гвичинов. 

Еще хан любят игру, похожую на ручную игру догрибов: [… пропущено переводчиком...]3

Хан также играли в обруч из ивы – игру, похожую на ту, что была распространена у их соседей гвичинов. Однако, если гвичины пытались поймать крюком обруч, плывущий вниз по течению водного потока (игра называется neehilak), то хан бросали копья в катящийся по земле обруч. В те времена, когда копья еще были оружием, важным для выживания, эта игра вырабатывала охотничьи навыки.

Помимо этого была еще одна игра, под названием ts'ik'e ootth'an. В нее играли предметом, сделанным из копыт или костей пальцев карибу. Задача состояла в том, чтобы подбросить кости в воздух и попытаться поймать их на палочку. Вождь выкладывал табак, и каждый мужчина, сумевший поймать кости на палочку, мог покурить.4

С 1970-х годов мы не наблюдали, чтобы кто-нибудь играл в эти традиционные игры, хотя вполне возможно, что некоторым можно научиться в Культурном Лагере хан в деревне Лосиная Шкура. Сегодня самые популярные среди хан игры – это карточные. В них играют и мужчины и женщины.

Примечания и ссылки авторов:


1 Leroy McQuesten, Recollections of Leroy N. McQuesten: Life in the Yukon 1871–

1885 (Dawson City: Yukon Order of Pioneers Dawson City, 1952), 11.

2 Schmitter, Upper Yukon Native Customs and Folk-Lore.

3  Ibid., 17–18, см. June Helm and Nancie Lurie, The Dogrib Hand Game. Bulletin No. 205, A.S. No. 71 (Ottawa: National Museum of Canada, 1966).

4 Игра ts’ik’e ootth’an описана Гордоном Маршем по данным Чарли Стивенса в неопубликованных полевых заметках Марша Han Language Field Notes (University of Alaska Native Language Center Library), в августе 1956 года. Эта игра, под названием «кольцо и булавка» описана в сборнике M.Heine, R.Carroll, and H.Scott, Traditional Dene Games: A Resourcebook (Yellowknife: Northwest Territories Municipal and Community Affairs, 1996), 42– 43. Эта игра известна также гвичинам, чипевьянам, догрибам и слэйв. В сборнике Traditional Dene Games описаны игры чипевьян, гвичин, хэа (сату) и слэйв, однако хан в нем не представлены. С игрой гвичинов в ивовый обруч neehilak можно ознакомиться по следующей полезной ссылке: Robert McKennan, The Chandalar Kutchin (Montreal: Arctic Institute of North America, 1965), 48–50.


Перевод: Н.Шишелов

Источник: C.Mishler and W.E. Simeone - HAN - People of the River. Hän Hwëch’in. An Ethnography and Ethnohistory - University of Alaska Press, Fairbanks, 2004; р.р. 177-178

«Назад





 

       


 


ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АТАПАСКАХ СУБАРКТИКИПЕРВОИСТОЧНИКИИСТОРИЯ И ЭТНОГРАФИЯФОЛЬКЛОРЛИНГВИСТИКАФОТОФОРУМГОСТЕВАЯ КНИГАНОВОСТИ
сайт создан 10.09.2010

- ПРИ КОПИРОВАНИИ МАТЕРИАЛОВ САЙТА НЕ ЗАБЫВАЙТЕ УКАЗЫВАТЬ АВТОРОВ И ИСТОЧНИКИ -
ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ СТАТЕЙ, ОТМЕЧЕННЫХ ЗНАКОМ "©", НЕОБХОДИМО РАЗРЕШЕНИЕ АВТОРОВ
                         
                                                                                     МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВЛЕНЫ И ВЫЛОЖЕНЫ В ПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ И МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ 


ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS