С Е В Е Р Н Ы Е     А Т А П А С К И

~ Насельники Дикого Севера ~ 

~

ПОИСК ПО САЙТУ:




                                                                                                                 

NORTHERN DENE  /  ФОРУМ




ФОРУМ

Не зарегистрирован
 
Форум  →   ОФФЛАЙН  →  Сказки чипеваян


Перейти в тему
Добавлено: 14.09.10 16:35:43  

namanjigaabaw (Гость)

Обратиться по имени

Да, это точно из Лоуи.
Есть предположение, что сказку эту информатор рассказывал либо на своем языке, который не очень хорошо понимал записывающий, либо на английском, который не очень хорошо знал информатор. Такое тоже бывало.
Здесь, если чел за собой волок шкуру с мясом, то непонятно еще, отчего же это у него еды-то не было? И почему он эту шкуру не отцепил, когда ломанулся в погоню? И зачем за ним жена шла? И зачем у улитки еду просить, если все равно ее выкидывать?... Вобщем, мухоморы там у них забористые
olgapak:

И не только у атапасков, читал мексиканские сказки, да что там - русские неадаптированные?)))

Читал, конечно. Но свои все же какими бы глючными не были, они понятнее У нас мухоморы другой системы, свои мухоморы ))))

Создать новую тему Ответить
16.05.16 К ПОСЕТИТЕЛЯМ САЙТА (10)
От: beaver

07.03.16 Книги онлайн (9)
От: beaver

23.09.15 Вопросы (48)
От: beaver

21.06.15 Northern Attabaskan Conference 1971 (0)
От: beaver

29.09.14 Атапаски - деятели искусства (5)
От: beaver








 













     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  

           КНИЖНАЯ НОВИНКА

             

                           450 ₽

     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АТАПАСКАХ СУБАРКТИКИПЕРВОИСТОЧНИКИИСТОРИЯ И ЭТНОГРАФИЯФОЛЬКЛОРЛИНГВИСТИКАФОТОФОРУМГОСТЕВАЯ КНИГАНОВОСТИ


                                                                                               сайт создан 10.09.2010

                                  - ПРИ КОПИРОВАНИИ МАТЕРИАЛОВ САЙТА НЕ ЗАБЫВАЙТЕ УКАЗЫВАТЬ АВТОРОВ И ИСТОЧНИКИ -
                     ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ СТАТЕЙ, ОТМЕЧЕННЫХ ЗНАКОМ "©", НЕОБХОДИМО РАЗРЕШЕНИЕ АВТОРОВ
          МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВЛЕНЫ И ВЫЛОЖЕНЫ В ПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ И МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ 

ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS