NORTERN ATABASKAN /СЕВЕРНЫЕ АТАПАСКИ
Документ без названия

~Насельники Дикого Севера~

 







Происхождение бобра (кэрьеры)


                                                           Происхождение бобра

                                          (Миф индейцев каррьер. По Дайамонду Дженнессу)


Чета молодоженов покинула озеро Фрэзер, чтобы поохотиться в южных горах, где они разбили свою стоянку близ небольшой речки. Так как мужа не бывало в палатке с утра до позднего вечера, молодая жена его стала чувствовать себя очень одинокой. Чтобы как-нибудь провести время, она соорудила через реку маленькую земляную плотину. Но муж по возвращении нашел, что вода из-за этого стала слишком глубока для перехода ее вброд, и ногой разрушил плотину. Жена заплакала и сказала:

- Почему ты разрушил мою работу? Мне было скучно, когда тебя не было, и поэтому я построила плотину, чтобы убить время.

На следующий день, когда муж снова ушел, жена построила новую плотину, которую он тоже разрушил. Это повторялось до тех пор, пока жена очень сильно не рассердилась.

Однажды вечером, вернувшись с охоты, мужчина увидел очень большую плотину, которая пересекала всю реку и посреди которой находился домик бобра. Он увидел и жену на берегу, но когда она заметила его приближение, то обвязалась набедренной повязкой и протащила конец ее между ног, так что он стал похож на хвост бобра. Потом она вошла в воду и спряталась в домике бобра. Муж, как обычно, разрушил плотину, но нигде не мог найти свою жену. Поэтому он пошел домой и лег спать один.

На другое утро он снова пошел на охоту и по возвращении застал жену за тем, что она работала над домиком бобра. Плотину она вновь исправила. По виду жена еще больше стала находить на бобра, и мужу не удалось ее поймать. Тогда он испугался, что семья жены может подумать, что он ее убил, если она больше не покажется, и он пошел и привел всех ее родственников, и все они собрались на берегу.

Стоя там, они увидели, как из домика вышел большой бобер и встал на верхушку строения. Это была жена, набедренная повязка которой тем временем совершенно превратилась в большой плоский бобровый хвост. Жена крикнула своим родным:

- Муж меня не убивал, но я превратилась в бобра. Идите домой. Я не могу больше жить с людьми.

Вот почему живот и внутренности у бобра такие же, как и у человека, и почему теперь на свете имеются бобры.


Перевод (с нем.яз.): М.В. Вахт

Источник: Липс Ю. Происхождение вещей. Москва: Иностранная литература, 1954. С. 380-381.

my site













 














         НА КНИЖНУЮ ПОЛКУ

             

                           450 р.




    Горизонтальное меню сайта






                                                                                             
                                                                                                                                                                               сайт создан 10.09.2010

                                            При копировании и использовании материалов сайта не забывайте указывать авторов и источники. 
                                     Для публичного распространения статей, отмеченных знаком копирайта "©", необходимо разрешение авторов. 
                          Материалы подготовлены и опубликованы в познавательных и образовательных целях и могут использоваться для  исследований.



ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS