NORTERN ATABASKAN /СЕВЕРНЫЕ АТАПАСКИ
Документ без названия

~Насельники Дикого Севера~

 







Старик, Медведь и Горностай (кучины)

Старик, Медведь и Горностай
(кучины)

Как-то раз старик сидел в одиночестве у края воды и тихо хихикал, вспоминая что-то. Тут, позади него, из-за ив появился Медведь, он слышал смех старика.

- Над кем ты смеешься? - спрашивает Медведь.

- Я вспомнил одну смешную историю, которая приключилась год назад. - ответил старик.

Медведь говорит:

- Я тебе не верю. Мне кажется, это ты надо мной насмехаешься, и мне это не нравится.

Старик возразил, мол, это вовсе не так, но Медведя это не убедило.

 - Та-ак, - говорит медведь,- иди в лес, набери дров и принеси сюда. Я сожгу тебя на костре, а если откажешься, то убью тебя прямо на этом месте.

Старик, весьма перепугавшись,  решил пойти и набрать немного дров. Попутно он думал, как бы ему сбежать от Медведя. В лесу он повстречал Горностая, и говорит ему:

- Помоги мне убить Медведя, тогда я сделаю твой мех белым. Будет очень красиво.

Горностай решил попробовать, и пошел к Медведю, который сидел возле воды в ожидании старика. Он просидел уже довольно долго под палящим солнцем, поэтому его потянуло в сон. И вот, когда он зевнул, Горностай быстро запрыгнул прямо ему в горло, и начал рвать сердце. Он съел медвежье сердце, тем самым убив его. Потом он вышел и рассказал старику о своем подвиге. Старик выполнил свое обещание и сделал так, что мех Горностая стал белоснежным.



Источник: Camsell C. Loucheux Myths. // The Journal of American Folklore,  Vol. 28, No. 109, 1915, pp. 256-257



Перевод: Н.Шишелов

my site













 














         НА КНИЖНУЮ ПОЛКУ

             

                           450 р.




    Горизонтальное меню сайта






                                                                                             
                                                                                                                                                                               сайт создан 10.09.2010

                                            При копировании и использовании материалов сайта не забывайте указывать авторов и источники. 
                                     Для публичного распространения статей, отмеченных знаком копирайта "©", необходимо разрешение авторов. 
                          Материалы подготовлены и опубликованы в познавательных и образовательных целях и могут использоваться для  исследований.



ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS