С Е В Е Р Н Ы Е     А Т А П А С К И

~ Насельники Дикого Севера ~ 

~

ПОИСК ПО САЙТУ:




                                                                                                                 

NORTHERN DENE  /  ФОЛЬКЛОР  /  Как появились бобры (миф чипевайан)




Как появились бобры (миф чипевайан)

Как появились бобры.
(миф чипевайан)

Старуха влюбилась в своего зятя, и пока он был на охоте, убила свою дочь. Она скальпировала ее и натянула скальп на свои седые волосы.

Когда ее зять вернулся домой с оленем, она вспорола добычу, и они сели есть олений рубец. Старуха понимала, что ее могут выдать беззубые десны, ведь сырой рубец не будет хрустеть, как на зубах. Поэтому она тайком бросила горсть пепла на свою порцию.  Чтобы мужчина не увидел ее десны, она отсела подальше и не разговаривала с ним. Такое поведение показалось охотнику непривычным, и он рассердился. В наказание он схватил ее волосы, и скальп остался в его руке.

Утром он снова отправился на охоту, а старуха потащила лагерь вслед за ним. Днем охотник вернулся к старому лагерю и обнаружил там тело своей жены. Он положил скальп на ее колени и лег рядом с ней. Утром она снова была жива. Они присоединились к теще, и стали жить по-прежнему втроем. У женщины родился ребенок.

Однажды старуха сказала: 

- Зять, когда ты сходишь с тропы, оставляй знаки на всяком ручье, озере или болоте, которые пересекаешь в пути. 

Поэтому, когда он пересекал водоемы, он сламывал деревца и делал отметки на снегу, указывая направление пути. 

Однажды он пересекал небольшую долину. Она была столь узкой, что он решил не оставлять знаков. Он пошел дальше, обозначил место, где женщинам, идущим следом, следует разбить лагерь, и продолжил охоту. Вечером он вернулся в это место. Он возващался по своей тропе, и в той долине, где он не оставил никаких знаков, он обнаружил бобровую плотину и большое озеро. В воде плавали бобры: один белоголовый, другой молодой, и с ними был еще совсем маленький бобренок.

Охотник понял, что это его семья. Он позвал свою жену и ребенка. Бобренок плавал совсем близко, но когда он протянул ему руку, тот нырнул под воду. Он умолял их пойти с ним, но седовласый бобер сказал:

- Нет. Мы остаемся бобрами.

Так что, бобры когда-то были людьми. Вот почему они работают подобно людям.


Комментарий Э. Кертиса: этот миф приведен в доказательство тому, что связь с тещей была табуирована у этого племени.


Источник: Curtis E. S. The North American Indian: Vol. 18. Cambridge, 1928.  р. 128.


Перевод: Н. Шишелов









 













     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  

           КНИЖНАЯ НОВИНКА

             

                           450 ₽

     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АТАПАСКАХ СУБАРКТИКИПЕРВОИСТОЧНИКИИСТОРИЯ И ЭТНОГРАФИЯФОЛЬКЛОРЛИНГВИСТИКАФОТОФОРУМГОСТЕВАЯ КНИГАНОВОСТИ


                                                                                               сайт создан 10.09.2010

                                  - ПРИ КОПИРОВАНИИ МАТЕРИАЛОВ САЙТА НЕ ЗАБЫВАЙТЕ УКАЗЫВАТЬ АВТОРОВ И ИСТОЧНИКИ -
                     ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ СТАТЕЙ, ОТМЕЧЕННЫХ ЗНАКОМ "©", НЕОБХОДИМО РАЗРЕШЕНИЕ АВТОРОВ
          МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВЛЕНЫ И ВЫЛОЖЕНЫ В ПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ И МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ 

ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS