СЕВЕРНЫЕ АТАПАСКИ

 Насельники Дикого Севера


ПОИСК ПО САЙТУ:




                                                                                                                 

NORTHERN DENE  /  ФОЛЬКЛОР  /  Мифы и легенды атапасков - Э.Птито  /  Большой Подпрыгивающий (былички хэа)




Большой Подпрыгивающий (былички хэа)

Баллада атна форта Нулато  |  Белый Цветок (предание хэа)  |  Большой Подпрыгивающий (былички хэа)  |  Вальдшнепы (два мифа хэа)  |  Великаны (миф хэа)  |  Ворон уничтожает людей (миф хэа)  |  Возникновение мира (миф сату или догриб)  |  Два брата (мифы хэа и кучинов)  |  Две сестры (миф хэа)  |  Две жены (предание хэа)  |  Длинношеий Маккензи (рассказ метиса Болье)  |  Женщина-змея (миф чипевайан)  |  Женщина, которую постоянно похищают (мифы хэа)  |  Женщина с Металлом и Арктический Великан (мифы чипевайан и йеллоунайфов)  |  Изменение земли (миф хэа)  |  История двух братьев (мифы чипевайан и йеллоунайфов)  |  Как люди начали убивать друг друга (предание хэа)  |  Карлики (миф хэа)  |  Колоши (предание слэйв)  |  Конец Мира и Ворон-обманщик (мифы йеллоунайфов и чипевайан)  |  Ламия (миф хэа)  |  Лунный житель (миф кучинов)  |  Люди, брошенные в огонь (миф хэа)  |  Маленький гребец (миф хэа)  |  Мифологические воззрения хэа на природу  |  Мудрец и его сестра (миф хэа)  |  Навигатор (два мифа кучинов)  |  Ночь и Парка (быличка хэа)  |  Озерные жители (предание догриб)  |  Орудующий Посохом (мифы хэа, йеллоунайфов и чипевайан)  |  Падение горы/Вавилонская башня  |  Помет (миф кучинов)  |  Потоп (мифы хэа и догриб)  |  Появление множества языков (миф чипевайан)  |  Появление человека (миф йеллоунайфов)  |  Преодолевающий Препятствия В Каноэ (миф хэа)  |  Приход французов (предание чипевайан)  |  Происхождение Собачьих Ребер (мифы догриб и хэа)  |  Противоестественный (миф хэа)  |  Прыгающая Куница (предание чипевайан)  |  Пылающая звезда (легенда хэа)  |  Ребенок, Воспитанный Своей Бабушкой (мифы чипевайан)  |  Ребенок-Мох (мифы хэа)  |  Сердце природы (миф хэа)  |  Сидящий в зените (миф хэа)  |  Слепой старик (миф хэа)  |  Собачьи ступни (миф кучинов)  |  Солнце, пойманное в силок (миф чипевайан)  |  Сотворение мира (миф хэа)  |  Способы творить магию (чипевайан)  |  Тот, который видит спереди и сзади (мифы кучинов и хэа)  |  Тощий (быличка хэа)  |  Табу хэа  |  Уход на войну (миф хэа)  |  Человек Без Огня (легенда кучинов)  |  Человек, который проходит круг по небу (миф слэйв)  |  Чудотворец в Другом Мире (миф хэа)  |  Чужестранец, посетивший Ночных Жителей (миф хэа)  |  Юноша (миф кучинов)  |  Яичная женщина (миф хэа)

NÂH-AY TCHÔ
Большой Подпрыгивающий NÂH


Маленький мальчик, мать которого пошла к народам морского побережья за материей и одеждой, пошел вслед за своей матерью вместе с бабушкой.

Вдруг мальчик сказал:

– Бабушка, смотри, мама возвращается с моря, но на ее пути залег Большой Подпрыгивающий.

– Так, иди же за своей матерью, – сказала старуха.

Но тут послышался громкий скрежет костей. Большой Nâhay подпрыгнул, проглотил ребенка и пропихнул его в свой желудок.


                                                                 *   *   *


Муж и жена жили одни. Когда муж уходил на охоту, бедная женщина оставалась в лесу совершенно одна.

Однажды, когда муж ушел, женщина услышала, как кто-то кричит:

– Он заблудился!

– Кто может так завывать? – подумала она.

– Это может быть только Большой Подпрыгивающий.

Она тот час же сделала из тряпья фигуру человека и положила на свою постель, затем вышла и забралась на дерево, чтобы спрятаться от внушавшего ей страх Nâhay.

Некоторое время спустя медленно подполз Большой Подпрыгивающий. Он проник в палатку, обнюхал фигуру из тряпья и не вонзил в нее свои зубы.

Потом он возвращался в жилище несчастной женщины на вторую, третью и четвертую ночь. Но, обнаруживая там только лишь тряпичное чучело, уходил восвояси.

Десятая ночь была последней. Когда он вышел из жилища дене, женщина услышала крик:

– Да что же делает эта женщина? Несомненно, она стережет свое тряпье!

На этом всё было кончено. Он ушел восвояси. Женщина это очень хорошо поняла. Она спустилась с дерева и вновь вошла в свое жилище.


                                                             *   *   *


Муж одной женщины дене ушел на охоту и не вернулся. Ее маленький сын, выйдя из палатки на улицу поиграть, сильно испугался чего-то.

– Чего он так испугался? Что он там увидел? – подумала мать. Без сомнения, он увидел какое-то чудовище.

Внизу на берегу моря, в том месте, где всегда проходил ее муж, она увидела лежащего на песке Большого Подпрыгивающего. Это о нем ребенок хотел ей сообщить.

Что же нужно сделать, чтобы защититься от Nâhay? Она набрала побольше еловой смолы, растопила ее, вылепила из нее большую лепешку и закрепила на конце палки. Затем, когда Большой Подпрыгивающий появился у входа в ее палатку, она пихнула ему в глотку этот горячий смоляной шар. Челюсти чудовища оказались вязанными липкой массой, его рыло слиплось, и он сразу же уполз, чтобы избавиться от смолы и больше не возвращался в палатку.



Перевод: Д.Воробьев (к.и.н. Институт этнологии и антропологии РАН)







 















     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  

           КНИЖНАЯ НОВИНКА

             

                           450 ₽

     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АТАПАСКАХ СУБАРКТИКИПЕРВОИСТОЧНИКИИСТОРИЯ И ЭТНОГРАФИЯФОЛЬКЛОРЛИНГВИСТИКАФОТОФОРУМГОСТЕВАЯ КНИГАНОВОСТИ


                                                                                               сайт создан 10.09.2010

                                  - ПРИ КОПИРОВАНИИ МАТЕРИАЛОВ САЙТА НЕ ЗАБЫВАЙТЕ УКАЗЫВАТЬ АВТОРОВ И ИСТОЧНИКИ -
                     ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ СТАТЕЙ, ОТМЕЧЕННЫХ ЗНАКОМ "©", НЕОБХОДИМО РАЗРЕШЕНИЕ АВТОРОВ
          МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВЛЕНЫ И ВЫЛОЖЕНЫ В ПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ И МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ 

ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS