NORTERN ATABASKAN /СЕВЕРНЫЕ АТАПАСКИ
Документ без названия

~Насельники Дикого Севера~

СОДЕРЖАНИЕ САЙТА : / ФОЛЬКЛОР / Мифы и легенды атапасков - Э.Птито / Сотворение мира (миф хэа)

Сотворение мира (миф хэа)

Баллада атна форта Нулато | Белый Цветок (предание хэа) | Большой Подпрыгивающий (былички хэа) | Вальдшнепы (два мифа хэа) | Великаны (миф хэа) | Ворон уничтожает людей (миф хэа) | Возникновение мира (миф сату или догриб) | Два брата (мифы хэа и кучинов) | Две сестры (миф хэа) | Две жены (предание хэа) | Длинношеий Маккензи (рассказ метиса Болье) | Женщина-змея (миф чипевайан) | Женщина, которую постоянно похищают (мифы хэа) | Женщина с Металлом и Арктический Великан (мифы чипевайан и йеллоунайфов) | Изменение земли (миф хэа) | История двух братьев (мифы чипевайан и йеллоунайфов) | Как люди начали убивать друг друга (предание хэа) | Карлики (миф хэа) | Колоши (предание слэйв) | Конец Мира и Ворон-обманщик (мифы йеллоунайфов и чипевайан) | Ламия (миф хэа) | Лунный житель (миф кучинов) | Люди, брошенные в огонь (миф хэа) | Маленький гребец (миф хэа) | Мифологические воззрения хэа на природу | Мудрец и его сестра (миф хэа) | Навигатор (два мифа кучинов) | Ночь и Парка (быличка хэа) | Озерные жители (предание догриб) | Орудующий Посохом (мифы хэа, йеллоунайфов и чипевайан) | Падение горы/Вавилонская башня | Помет (миф кучинов) | Потоп (мифы хэа и догриб) | Появление множества языков (миф чипевайан) | Появление человека (миф йеллоунайфов) | Преодолевающий Препятствия В Каноэ (миф хэа) | Приход французов (предание чипевайан) | Происхождение Собачьих Ребер (мифы догриб и хэа) | Противоестественный (миф хэа) | Прыгающая Куница (предание чипевайан) | Пылающая звезда (легенда хэа) | Ребенок, Воспитанный Своей Бабушкой (мифы чипевайан) | Ребенок-Мох (мифы хэа) | Сердце природы (миф хэа) | Сидящий в зените (миф хэа) | Слепой старик (миф хэа) | Собачьи ступни (миф кучинов) | Солнце, пойманное в силок (миф чипевайан) | Сотворение мира (миф хэа) | Способы творить магию (чипевайан) | Тот, который видит спереди и сзади (мифы кучинов и хэа) | Тощий (быличка хэа) | Табу хэа | Уход на войну (миф хэа) | Человек Без Огня (легенда кучинов) | Человек, который проходит круг по небу (миф слэйв) | Чудотворец в Другом Мире (миф хэа) | Чужестранец, посетивший Ночных Жителей (миф хэа) | Юноша (миф кучинов) | Яичная женщина (миф хэа)

NAN-DI-GAL’É

Сотворение мира

В самом начале [мира] Inkfwin-Wétay (Тот, Кто Живет в Зените) послал своих мо-лодых людей сотворить землю. Они разложили в хаосе нечто мягкое, нежное и шелко-вистое, похожее лосиную замшу. Тем самым они немного украсили землю. Сняв это покрывало, они накрыли ее во второй раз, и земля вышла из под него еще более краси-вой. Тогда он послал своих помощников в третий, в четвертый, в пятый, в шестой раз сделать то же самое, и земля была завершена .

То, что все происходило именно так, мы знали задолго до прихода французов. Я была еще совсем маленьким ребенком, когда моя мать мне это рассказала. А моя мать видела появление в нашей стране первых белых. Да! Моя мать часто рассказывала мне:

– Inkswin-Wétay сотворил землю в самом начале. В этот период мы еще не знали о Боге, священники еще не пришли, и никто нам о нем не говорил.

Рассказала шаманка Лизет Khatchôti в январе 1870 года

Примечание:

¹ Число дней творения – явно библейский мотив, возникший под европейским влиянием (Примеч. перев.)

Перевод: Д.Воробьев (к.и.н. Институт этнологии и антропологии РАН)

«Назад | Вперед »

my site

< >

НА КНИЖНУЮ ПОЛКУ

450 р.

Горизонтальное меню сайта

сайт создан 10.09.2010

При копировании и использовании материалов сайта не забывайте указывать авторов и источники.

Для публичного распространения статей, отмеченных знаком копирайта "©", необходимо разрешение авторов.

Материалы подготовлены и опубликованы в познавательных и образовательных целях и могут использоваться для исследований.

ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт! | Пожаловаться

Движок: Amiro CMS