Великаны (миф хэа)
| | | | Великаны (миф хэа) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
KOTTÈNÉ-TCHÔ Великаны
До [появления] Мудреца все люди исчезли, и остался только один человек, который куда-то ушел. Когда он проходил по тропе, пролегавшей по замерзшему озеру, он заметил проходившего по нему лося и стал его преследовать. Скоро он увидел, что тропа раздвоилась.
«Что это значит?» – подумал он – «Здесь больше нет людей, откуда взялась двойная тропа? Превращусь-ка я в горностая, тогда, если это великаны, я смогу от них далеко убежать».
Он сделался горностаем, и то, о чем он подумал, произошло. Это были великаны. Когда наступила ночь, он пошел к ним в облике горностая, и, увидев на берегу озера хорошо утоптанную тропу, он взобрался на дерево, примостился на ветке, как ласка, и осмотрелся. Он увидел, как великан прошел по тропе, подошел к подножью горы и вошел в нее, потому что горы полые. Он услышал шум в горе и сразу же поджег березовый трут и бросил его в дыру. Тогда он услышал, как под землей говорят: «Что-то запах горелой земли чувствуется!».
Там оказался битум. Он загорелся, и случился сильный пожар, в котором сгорела вся гора, и находившиеся в ней Kottèné-tchô.
Перевод: Д.Воробьев (к.и.н. Институт этнологии и антропологии РАН)
|