NORTERN ATABASKAN /СЕВЕРНЫЕ АТАПАСКИ
Документ без названия

~Насельники Дикого Севера~

 







Война деревьев (колчан)

                                                        Война деревьев

                                                              (колчан)

В старые времена, когда все деревья были людьми, у них у всех были свои семьи. Их дети играли вместе, но вскоре у них возникла ссора, в которую втянулись все семьи. Так они дошли до настоящей войны.

Береза говорил, что его род самый лучший. Он действительно делал все очень хорошо. Но Тополь сказал: 

- Нет, на самом деле, мой род лучше твоего!

А потом Ель говорит: 

- Да нет, как такое может быть, если я куда мощнее вас? Мой род велик!

Так и продолжалось. И все втянулись в этот спор, и началась драка. Все рассердились друг на друга, и каждый считал себя лучше и могущественнее других.

Потом Береза говорит: 

- Я уйду вверх по течению и никогда не вернусь к твоим людям.

И Лиственница, который обладает большой магией, сказал: 

- Я покину ваших людей и никогда не вернусь. Я буду жить среди своих людей, каждый из которых богат.

Так они все разошлись в разные стороны. Прекрасная Ель осталась на том месте, Тополь ушел на берег реки, а Красная Ольха пошел на гору. Все они обезумели, и так их пути разошлись

  [Рассказала Кэтрин Андерсон]

                                                                

Источник: Jones E., Anderson K. - Roots of Northern Athabaskan Life: The Birch Tree. University of Alaska Museum, Reprinted by the Iditarod Area School District, Alaska.  1984.  p. 4-6.


Перевод: Н.Шишелов


my site













 














         НА КНИЖНУЮ ПОЛКУ

             

                           450 р.




    Горизонтальное меню сайта






                                                                                             
                                                                                                                                                                               сайт создан 10.09.2010

                                            При копировании и использовании материалов сайта не забывайте указывать авторов и источники. 
                                     Для публичного распространения статей, отмеченных знаком копирайта "©", необходимо разрешение авторов. 
                          Материалы подготовлены и опубликованы в познавательных и образовательных целях и могут использоваться для  исследований.



ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS