С Е В Е Р Н Ы Е     А Т А П А С К И

~ Насельники Дикого Севера ~ 

~

ПОИСК ПО САЙТУ:




                                                                                                                 

NORTHERN DENE  /  ФОЛЬКЛОР  /  Мифы атапасков из собрания К.Джудстон  /  Как у людей появились одеяла (легенда чилкотин)




Как у людей появились одеяла (легенда чилкотин)

Как у людей появились одеяла (легенда чилкотин)

Однажды могущественное Существо, обладающее великой силой, сидело на камне посреди реки, и сидя там, оно сильно вопило. Поэтому люди боялись проплывать в этом месте вверх и вниз по реке на своих каноэ. Но как-то раз один человек двигался против течения на каноэ, отталкиваясь шестом. И, когда он услышал эти страшные стенания, он вышел из каноэ начал причитать вместе с незнакомцем. Он, хоть и был напуган, но всеже страх его был невелик, поэтому одну ногу он оставил в каноэ, готовый в любую минуту оттолкнуться от берега.

Незнакомец сказал, что его сын охотился в заснеженных горах и был погребен снежным обвалом.  Эстэррэквот (Esterreqot) был рад, что этот человек причитал вместе с ним.  Он взял лист металла, на котором сидел,  и отдал его гостю. Он пригласил его посетить свой  дом в горах, но прибыть туда следовало только ночью, тайком. Так этот человек и поступил.

Когда он пришел в дом Эстэррэквота, хозяин дал ему два короба, один был полон пищи, а второй был набит одеялами. Человек забрал их, и вернулся к своему народу. Он созвал людей на пир. Когда все собрались, они не увидели никакого угощения. Тогда этот человек открыл короба и достал из первого много еды, а из второго вытащил одеяла. Весь дом оказался заполнен этими дарами, и был большой потлач.

Именно так люди и получили первые одеяла.


 
Источник: MYTHS AND LEGENDS OF BRITISH NORTH AMERICA SELECTED AND EDITED BY KATHARINE BERRY JUDSON,  A. C. McCLURG & CO, 1917

Перевод: Н.Шишелов








 













     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  

           КНИЖНАЯ НОВИНКА

             

                           450 ₽

     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АТАПАСКАХ СУБАРКТИКИПЕРВОИСТОЧНИКИИСТОРИЯ И ЭТНОГРАФИЯФОЛЬКЛОРЛИНГВИСТИКАФОТОФОРУМГОСТЕВАЯ КНИГАНОВОСТИ


                                                                                               сайт создан 10.09.2010

                                  - ПРИ КОПИРОВАНИИ МАТЕРИАЛОВ САЙТА НЕ ЗАБЫВАЙТЕ УКАЗЫВАТЬ АВТОРОВ И ИСТОЧНИКИ -
                     ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ СТАТЕЙ, ОТМЕЧЕННЫХ ЗНАКОМ "©", НЕОБХОДИМО РАЗРЕШЕНИЕ АВТОРОВ
          МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВЛЕНЫ И ВЫЛОЖЕНЫ В ПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ И МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ 

ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS