С Е В Е Р Н Ы Е     А Т А П А С К И

~ Насельники Дикого Севера ~ 

~

ПОИСК ПО САЙТУ:




                                                                                                                 

NORTHERN DENE  /  ФОЛЬКЛОР  /  Мифы атапасков из собрания К.Джудстон  /  Охота в заснеженных горах (легенда чилкотин)




Охота в заснеженных горах (легенда чилкотин)

Охота в заснеженных горах (легенда чилкотин)

Жил когда-то давно один нехороший мальчик. Однажды он спел шаманскую песню, и за это шаман отругал его. Потом, в конце осени, он в одиночку отправился на охоту. Он поднялся по реке Чилкотин, до места около моста Сиваш. Здесь он заметил трех бобров. Он убил их. Он освежевал их и спрятал мясо, и продолжил свой путь. Он пришел в большой каньон в заснеженных горах, и, посмотрев вниз, увидел разных животных: оленя, карибу, горного барана, и снежную козу. Он смотрел на них с вершины, и жалел, что брат не может помочь ему. Там было так много животных, что одному ему было не справиться.

Тогда он отправился в небольшое ущелье в начале каньона и стал ждать. Вскоре из долины, откуда-то снизу, до него донесся чей-то призыв, и карибу побежали по ущелью. Они двигались плотной массой, бок к боку, а мальчик все стрелял и стрелял в них,  до тех пор, пока вокруг него не образовалась груда оленьих туш. Здесь он и разбил свой лагерь и начал обрабатывать добычу.

Вдруг мальчик заметил трех мужчин, идущих по долине. Подойдя к нему, они спросили:

 "Ты ли убил всех этих  карибу? "

"Да, это сделал я" – ответил он.

Как оказалось, эти трое были Нан (Nun), или волками.  Нан сказали мальчику, что они нашли его бобровое мясо и съели. Поэтому они помогли ему в охоте. Они зазвали карибу в долину и напугали их.

Молодой человек остался в том месте, продолжил охоту на карибу и сушил мясо, пока не образовалась огромная куча. Тогда он стал танцевать и петь вокруг груды мяса, пока оно не усохло так, что поместилось в два больших тюка. Теперь он отправился домой. Сначала он переносил один тюк, потом возвращался за вторым. Дело шло медленно, к тому же он уставал. Поэтому он стал танцевать и петь вокруг этих двух тюков, пока они не стали одним маленьким тюком. Тогда он продолжил путь домой. Наконец он пришел к тому месту, где убил бобра и забрал шкуры.

Он пришел на вершину холма, у подножия которого стояла его деревня. Он сбросил маленький тюк мяса, и оно тут же вновь превратилось в огромную кучу, по размерам такую же, какой она было до того, как он пел и плясал вокруг нее.Тут он вошел в деревню и услышал стенания. Люди думали, что он пропал, они оплакивали его.

На следующее утро  мальчик сказал мужчинам идти на вершину холма и принести  мясо, которое он там оставил. Поначалу туда отправились двое мужчин, но он сказал что нужно больше народу. Он сказал идти туда всем мужчинам деревни, и все они пошли. Когда они принесли мясо, молодой человек устроил большой потлач и всем раздал вдоволь мяса.

Вот так этот мальчик стал шаманом. А волки были его помощниками.


 
Источник: MYTHS AND LEGENDS OF BRITISH NORTH AMERICA SELECTED AND EDITED BY KATHARINE BERRY JUDSON,  A. C. McCLURG & CO, 1917

Перевод: Н.Шишелов








 













     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  

           КНИЖНАЯ НОВИНКА

             

                           450 ₽

     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АТАПАСКАХ СУБАРКТИКИПЕРВОИСТОЧНИКИИСТОРИЯ И ЭТНОГРАФИЯФОЛЬКЛОРЛИНГВИСТИКАФОТОФОРУМГОСТЕВАЯ КНИГАНОВОСТИ


                                                                                               сайт создан 10.09.2010

                                  - ПРИ КОПИРОВАНИИ МАТЕРИАЛОВ САЙТА НЕ ЗАБЫВАЙТЕ УКАЗЫВАТЬ АВТОРОВ И ИСТОЧНИКИ -
                     ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ СТАТЕЙ, ОТМЕЧЕННЫХ ЗНАКОМ "©", НЕОБХОДИМО РАЗРЕШЕНИЕ АВТОРОВ
          МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВЛЕНЫ И ВЫЛОЖЕНЫ В ПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ И МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ 

ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS