С Е В Е Р Н Ы Е     А Т А П А С К И

~ Насельники Дикого Севера ~ 

~

ПОИСК ПО САЙТУ:




                                                                                                                 

NORTHERN DENE  /  ФОЛЬКЛОР  /  Мифы атапасков из собрания К.Джудстон  /  Звездные охотники (миф чилкотин)




Звездные охотники (миф чилкотин)

Звездные охотники (миф чилкотин)

Жили на свете три молодых человека. У них было две собаки, и большую часть времени они проводили на охоте. Жили они со своей бабушкой. После охоты они приносили ей мясо.

Однажды охотники ушли на весь день, но ничего не добыли. Вечером один из них, ради шутки, дал бабушке кусок гнилой деревяшки. "Вот, возьми немного печени карибу» - сказал он бабушке. Но когда она попробовала это..

«Тьфу! Это же гнилушка!» - рассердилась она.

На следующий день, когда молодые люди ушли на охоту, бабушка подогрела на огне медвежью лапу, стала плясать вокруг лагеря и петь свою песню. Этой магией она превратила их в звезды, и они очутились в Небесном Мире.

Однажды молодые люди охотились в Небесном Мире, и напали на след великого лося. Несколько дней они преследовали его. Они гнались за ним по следу, и все время смотрели вниз. Далеко внизу они заметили землю. Самый старший брат сказал:

« Я попытаюсь добраться до земли.»

Потом он сказал своим двум братьям накрыться с головой одеялами и не смотреть вниз. Тогда он начал пробираться вниз к земле, но когда он был уже на пол пути, самый младший брат подглядел в дырку, которая была на его одеяле. Сташий брат тут же остановился, больше он не мог двигаться дальше. Так эти три брата и остались посреди звезд в Небесном Мире. Они живут там и по сей день вместе с великим лосем и их собакой. Индейцы видят их там. Утренняя Звезда – это старая бабушка, которая с факелом ищет своих внуков.



 
Источник: MYTHS AND LEGENDS OF BRITISH NORTH AMERICA SELECTED AND EDITED BY KATHARINE BERRY JUDSON,  A. C. McCLURG & CO, 1917

Перевод: Н.Шишелов










 













     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  

           КНИЖНАЯ НОВИНКА

             

                           450 ₽

     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АТАПАСКАХ СУБАРКТИКИПЕРВОИСТОЧНИКИИСТОРИЯ И ЭТНОГРАФИЯФОЛЬКЛОРЛИНГВИСТИКАФОТОФОРУМГОСТЕВАЯ КНИГАНОВОСТИ


                                                                                               сайт создан 10.09.2010

                                  - ПРИ КОПИРОВАНИИ МАТЕРИАЛОВ САЙТА НЕ ЗАБЫВАЙТЕ УКАЗЫВАТЬ АВТОРОВ И ИСТОЧНИКИ -
                     ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ СТАТЕЙ, ОТМЕЧЕННЫХ ЗНАКОМ "©", НЕОБХОДИМО РАЗРЕШЕНИЕ АВТОРОВ
          МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВЛЕНЫ И ВЫЛОЖЕНЫ В ПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ И МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ 

ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS