СЕВЕРНЫЕ АТАПАСКИ

 Насельники Дикого Севера


ПОИСК ПО САЙТУ:




                                                                                                                 


Пытки

Пытки


Человек шел сам по себе. Навстречу ему шел кри, и они повстречались. Они сели друг напротив друга и кри сказал:

- Шурин мой, далеко ли твой лагерь? Мой лагерь совсем рядом.

- Мой лагерь далеко отсюда, - ответил бивер.

- Пока будешь ждать меня, взломай эту бобровую хатку. Завтра утром мы придем к тебе, - сказал кри.

Пока бивер ждал его, он сделал забор, навалил на него снега и устроил тропу. Затем, когда он закончил свою работу, туда пришли несколько кри.

Старик, бивер, сидел на бревнах, уложенных на два бревна. Он зря старался.

- Шурин наломал это для меня, - сказал он.

Как только он [кри] взломал [хатку?], он [бивер] заколол его насмерть. Среди подходивших был отец убитого юноши. Как только он услышал крики своего сына, все они бросились вперед. Когда они налетели, бивер расстрелял их из лука. Он убил их всех, ни оставив ни одного в живых. Тут пришла мать кри.

- Я убил твоих сыновей прямо здесь, - крикнул он. – Ты не зря сюда пришла.

Он захватил ее в плен, и причинил ужасные страданья. Он сжег ей кожу. Он убил эту старуху тоже. Потом он захватил (в качестве рабов – П.Годдард) тех, кто жил с ними.

Старик спросил, знают ли они кого-нибудь, кто живет недалеко. Они ответили, что есть два слепых старика, с которыми живет достаточно юношей, чтобы собрать военный отряд.

- Мы пойдем за ними, - сказал старик.

Когда они дошли до места, то увидели след на снегу.

- Ждите меня здесь и разбейте лагерь, а я пойду туда, - сказал лидер.

Он пошел к двум слепым старикам кри, взяли их за волосы и сжег в огне их лица.

- Я останусь здесь, и буду ждать возвращения моих людей, - сказал один старик.

Другой старик сказал то же самое:

- Я тоже остаюсь здесь, в таком же плачевном состоянии.

Когда один из юношей вернулся домой, бивер побежал за ним и убил.

На самом деле, он убил их всех. Там было очень много людей, но он в одиночку убил их всех. Говорят, что тот бивер был могущественным человеком.



Перевод: Н.Шишелов





 

       


 


ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АТАПАСКАХ СУБАРКТИКИПЕРВОИСТОЧНИКИИСТОРИЯ И ЭТНОГРАФИЯФОЛЬКЛОРЛИНГВИСТИКАФОТОФОРУМГОСТЕВАЯ КНИГАНОВОСТИ
сайт создан 10.09.2010

- ПРИ КОПИРОВАНИИ МАТЕРИАЛОВ САЙТА НЕ ЗАБЫВАЙТЕ УКАЗЫВАТЬ АВТОРОВ И ИСТОЧНИКИ -
ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ СТАТЕЙ, ОТМЕЧЕННЫХ ЗНАКОМ "©", НЕОБХОДИМО РАЗРЕШЕНИЕ АВТОРОВ
                         
                                                                                     МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВЛЕНЫ И ВЫЛОЖЕНЫ В ПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ И МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ 


ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS