NORTERN ATABASKAN /СЕВЕРНЫЕ АТАПАСКИ
Документ без названия

~Насельники Дикого Севера~

 







Сила военной песни

Сила военной песни[1]


Однажды, во времена, когда еще носили кожаные набедренные повязки, военный отряд отправился в поход. Они никак не могли найти врага, и поэтому их поход мог вообще оказаться безуспешным. Они начали петь песни, чтобы обнаружить кри, и только после этого увидели их. Они двинулись к месту, где расположились кри, но приблизившись, решили отложить атаку до утра. Пока они ждали, то испытывали свою силу, поднимая большие камни. Два камня выдернули из земли соревнующиеся мужчины. Тот, чья магия оказалась сильнее, вытащил больший камень. Отпечатки их рук все еще можно разглядеть на скале. Они напали и убил их всех, не оставив в живых никого.


Примечание:

[1] Этот рассказ я услышал в ответ на вопрос о камне, который используется для брода в Халиска, к западу от форта Вермильон. Все считают, что если этот камень сдвинуть с места, он возвращается сам по себе. Информатор сказал, что один метис как-то раз бросил его в ручей, но когда он в следующий раз пришел туда, камень вернулся на свое место. На вопрос, где он теперь, информатор ответил, что сейчас он рядом с рекой Пис, куда его унес полукровка. Он объяснил это тем, что камень уже так давно не используется, что сейчас в нем не осталось жизни. (Прим. Годдарда)



Перевод: Н.Шишелов

my site













 














         НА КНИЖНУЮ ПОЛКУ

             

                           450 р.




    Горизонтальное меню сайта






                                                                                             
                                                                                                                                                                               сайт создан 10.09.2010

                                            При копировании и использовании материалов сайта не забывайте указывать авторов и источники. 
                                     Для публичного распространения статей, отмеченных знаком копирайта "©", необходимо разрешение авторов. 
                          Материалы подготовлены и опубликованы в познавательных и образовательных целях и могут использоваться для  исследований.



ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS