Убийство одинокого кри

Убийство одинокого кри

Несколько юношей вышли в земли карибу. Они разбили лагерь и охотились, расставив петли. Однажды утром они в четвером отправились к проверять их, как обычно, ведь они часто проверяли петли. Когда они возвращались в лагерь, то обнаружили на снегу одиночный след круглых снегоступов^[1].

- Должно быть, это кри. Убьем его. - сказали они.

Они поспешили за ним. Он шел в сторону их лагеря. Он вышел на озеро и шел вперед. Юноши побежали за ним, и схватил его.

- Скажи-ка нам, что ты замыслил? Ты когда-нибудь убивал людей? – спросили они.

- Да, я убивал людей, но они были не похожи на людей. Это были плохие люди. Только таких я убивал, - ответил он.

Он имел в виду друзей этих юношей. Они закололи его и пихнули тело в воду. Так они убили его.

Примечание:

[1] Форма снегоступов у разных индейских народов различалась. Снегоступы атапасков бассейна р.Маккензи имели ассимитричную вытянутую форму и заостренные концы, тогда как кри делали круглые снегоступы (прим. перев.)

NORTHERN DENE / ФОЛЬКЛОР / Предания биверов - П.Годдард / Убийство одинокого кри