NORTERN ATABASKAN /СЕВЕРНЫЕ АТАПАСКИ
Документ без названия

~Насельники Дикого Севера~

 







Мальчики, убитые медведем (набесна)

Охотник, убитый лосем (кучины)  |  Мальчики, убитые медведем (набесна)  |  История про медведя (набесна)

  

                                                 Мальчики, убитые медведем 

                                                                    (набесна)


Двое мальчиков путешествовали зимой. Они убили древесного дикобраза, опалили иглы, выпотрошили и подвесили над костром жариться, а потом легли спать. Ночью в их лагерь пришел большой медведь с серебристой шерстью. Его привлек запах жира, исходящий от дикобраза. Он принялся пожирать его. Потом медведь набросился на ближайшего мальчика. Сначала он схватил его за колено, но то даже не проснулся, а потом откусил ему яйца. Мальчик очнулся и попытался пнуть медведя, но медведь съел его. Брат проснулся. Свой большой медный нож он оставил на снегу и поэтому он примерз. Он схватил его, но не смог вытащить, потому что нож нагрелся от костра, а потом прочно вмерз в снег. Медведь двинулся на него, но мальчик взобрался на дерево. Медведь вернулся и продолжил свою трапезу, а потом отошел попить. Мальчик спустился, но тут снова появился медведь. Мальчик бросился бежать, а медведь за ним. Когда медведь настиг его, мальчик схватил пояс и бросил в него. Медведь остановился и съел пояс, а затем снова стал приближаться. Тогда мальчик оторвал кусок рубахи и швырнул в медведя. Тот опять остановился, чтобы сожрать и этот кусок. Задерживая зверя таким образом, мальчик добрался в лагерь отца и все рассказал. Потом у него пошла горлом кровь, и он упал замертво от истощения.

После этого индейцы собрались большой группой и отправились искать медведя. Вскоре они обнаружили его. Один человек двинулся на зверя. Он был без одежды и вооружен только небольшой палкой. Медведь атаковал его. Человек воткнул палку в медвежью пасть, так что зверь не мог закрыть ее. Люди связали медведя и живьем притащили в лагерь. Здесь они опалили ему шерсть в знак скорби об убитых им братьях. Медведь дышал дымом своей паленой шерсти, и этот запах убил его.


[Рассказал Пол Джо]



Источник: Mckennan R.A. The Upper Tanana Indians. New Haven, Yale University, 1959. Р. 214.



Перевод: Н. Шишелов


my site













 














         НА КНИЖНУЮ ПОЛКУ

             

                           450 р.




    Горизонтальное меню сайта






                                                                                             
                                                                                                                                                                               сайт создан 10.09.2010

                                            При копировании и использовании материалов сайта не забывайте указывать авторов и источники. 
                                     Для публичного распространения статей, отмеченных знаком копирайта "©", необходимо разрешение авторов. 
                          Материалы подготовлены и опубликованы в познавательных и образовательных целях и могут использоваться для  исследований.



ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS