С Е В Е Р Н Ы Е     А Т А П А С К И

~ Насельники Дикого Севера ~ 

~

ПОИСК ПО САЙТУ:




                                                                                                                 

NORTHERN DENE  /  ФОЛЬКЛОР  /  Сказки каска - Дж.Тэйт  /  20.Человек-Туман




20.Человек-Туман

Человек-Туман [1]

Мужчина и его жена отправились на охоту, а две их дочки остались в лагере. Еды было мало, и проголодавшиеся девушки съели почти половину спинного жира, запасённого в лагере. Их мать разозлилась, увидев, что они съели так много мяса. Она сказала им:

«Идите в горы и будьте жёнами Человеку-Туману. Он хороший охотник и всегда приносит много жира».

Девушки ушли из дому и, поднимаясь в горы, пришли к месту, где народ Тумана набирал воду. Там-то они и встретили мать Человека-Тумана. Девушки рассказали ей свою историю, и она пообещала рассказать всё своему сыну.

У Человека-Тумана было две жены – Дикобраз и Бобёр. Они были очень плохими женщинами. Как только Человек-Туман узнал от своей матери о девушках, он, ничего не сказав, встал да и ударил Дикобраза топором и выгнал её из дому. 

«Поди, поднимись [в гору] среди бальзамических [пихт] до края леса и стань дикобразом. Пусть люди едят тебя».

Затем, ударив Бобра палкой, он тоже прогнал её, сказав:

«Спускайся в реку и стань бобром, пусть люди и тебя тоже едят».

Он женился на этих девушках. Они стали хорошими жёнами. Он охотился и заготавливал много мяса карибу, баранов и др., а также суркового жира. Высоко в горах он сделал большой тайник с мясом. Затем они вместе пошли проведать родителей жён, взяв с собой много мяса. Он долго жил среди народа своих жён. Пока он был с ними, у людей было вдоволь еды, ведь Человек-Туман был хорошим охотником. Его главной едой были бараньи рога, которые он называл жиром и резал их, словно это был спинной жир.

Каждая жена родила ему сына. Как-то раз кто-то поссорился с Человеком-Туманом, и он ушёл от них. По дороге домой он поставил гору на верхушку своего мясного тайника, чтобы люди не смогли до него добраться. Начался голод, потому что люди не могли найти дичь. Они отправились к тайнику, чтобы взять мяса, но не смогли сдвинуть гору, покрывавшую тайник. Женщина (а именно его тёща) послала сыновей Человека-Тумана на поиски их отца. Она наказала им:

«Когда увидите следы вашего отца и пойдёте по ним, покрасьте подошвы ног красной краской и никогда не оглядывайтесь назад».

Они сделали, как им наказывали, и нашли своего отца. Много людей-Туманов жило там. Когда они пришли, им дали поесть бараньи рога.

Когда Человек-Туман узнал, что люди голодают, ему стало жалко их. Подойдя к тайнику, он сдвинул с него гору. Стало достаточно пищи. Тёща Человека-Тумана съела так много жира, что потолстела настолько, что, протягиваясь за добавкой, её разорвало на две части. После этого люди стали заготавливать мясо и хранить его в тайниках. Это Человек-Туман научил их этому. Вот почему сейчас люди прячут мясо в тайники.


Примечание Дж.Тэйта:

[1] У талтанов записана подобная история - "Ca’kina".


Перевод: Г.Шатый










 













     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  

           КНИЖНАЯ НОВИНКА

             

                           450 ₽

     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АТАПАСКАХ СУБАРКТИКИПЕРВОИСТОЧНИКИИСТОРИЯ И ЭТНОГРАФИЯФОЛЬКЛОРЛИНГВИСТИКАФОТОФОРУМГОСТЕВАЯ КНИГАНОВОСТИ


                                                                                               сайт создан 10.09.2010

                                  - ПРИ КОПИРОВАНИИ МАТЕРИАЛОВ САЙТА НЕ ЗАБЫВАЙТЕ УКАЗЫВАТЬ АВТОРОВ И ИСТОЧНИКИ -
                     ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ СТАТЕЙ, ОТМЕЧЕННЫХ ЗНАКОМ "©", НЕОБХОДИМО РАЗРЕШЕНИЕ АВТОРОВ
          МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВЛЕНЫ И ВЫЛОЖЕНЫ В ПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ И МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ 

ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS