NORTERN ATABASKAN /СЕВЕРНЫЕ АТАПАСКИ
Документ без названия

~Насельники Дикого Севера~

 







24.Росомаха и Волк

Росомаха и Волк

Волк был шурином Росомахи, и они жили вместе. Волк был не женат, а у Росомахи была большая семья. Они охотились вместе. Волк ходил по высоким горам, а Росомаха шел ниже, попутно, вдоль границы леса. Дичи было очень мало. Скоро из-за глубокого снега они не смогли больше охотиться в горах. Поэтому они перебрались на охоту в леса, где обитала ещё дичь. Как-то раз они наткнулись на тайник сушёного мяса, сделанный людьми (индейцами) и расположенный на обрыве возле водопада, так что они  не могли до него добраться. Росомаха очень хотел добраться до тайника. Он думал, что если подпрыгнет, сможет сбить его.Волк не хотел даже пробовать и сказал, что если Росомаха прыгнет, то он только грохнется на обледеневшую кручу, и наверняка убьётся насмерть. Волк решил идти домой. Как только он ушёл, Росомаха прыгнул, но недотянулся в прыжке до тайника. Он приземлился на покрытый ледом склон, неудержался,  и стремглав полетел вниз, переломав руки и ноги. Волк поднял его, но не смог собрать его переломанные члены и вынести его оттуда. Некоторое время спустя, люди пришли к тайнику, чтобы достать из него мясо и нашли лежащего там Росомаху со сломанными ногами и руками. Они знали, что он хотел украсть мясо. Избив, они убили его. Умирая, он сказал: «Я не сожалею, что вы меня убили! Я всё равно буду воровать из ваших тайников. Нас ведь много». Вот почему росомахи словно настоящие воры пробираются в тайники и крадут из них мясо. Волк вернулся в лагерь и взял на воспитание семью Росомахи.  


 Перевод: Г.Шатый



my site













 














         НА КНИЖНУЮ ПОЛКУ

             

                           450 р.




    Горизонтальное меню сайта






                                                                                             
                                                                                                                                                                               сайт создан 10.09.2010

                                            При копировании и использовании материалов сайта не забывайте указывать авторов и источники. 
                                     Для публичного распространения статей, отмеченных знаком копирайта "©", необходимо разрешение авторов. 
                          Материалы подготовлены и опубликованы в познавательных и образовательных целях и могут использоваться для  исследований.



ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS