NORTERN ATABASKAN /СЕВЕРНЫЕ АТАПАСКИ
Документ без названия

~Насельники Дикого Севера~

 





СОДЕРЖАНИЕ САЙТА :  /  ФОЛЬКЛОР  /  Сказки каска - Дж.Тэйт  /  15.История Водяного Человека



15.История Водяного Человека

История Водяного Человека

Люди, жившие возле озера, боялись Водяного Человека, который жил посреди озера. Он пугал и поедал людей. В центре озера можно было увидеть много длинных нитей, похожих на водоросли на поверхности воды. Это были его волосы. На берегу озера росла штука, как палка, похожая на мужской член. Это был его член. Люди много раз пытались сломать его, но у них ничего не получалось. Они стали  купаться в холодной воде, чтобы стать сильнее и смогли бы сломать его, но всё без толку. Среди людей, имевших талисман и обладавших силой сломать его, был мальчик сирота, живший со своим дядей, у которого было две жены. Дядя и младшая жена относились к нему плохо. Каждой ночью мальчик пытался сломать член и однажды ему это удалось. Он присоеденил его обратно и никому ничего не сказал. На следующие утро, его дядя, сопровождаемый другими мужчинами, пошел попробовать еще раз и с легкостью сломал его.1 Все обрадовались и вернулись в лагерь весёлыми. Они сочинили песню по этому случаю. Они думали, что теперь смогут победить Водяного Человека.

На следующее утро они снарядили каноэ, чтобы убить Водяного Человека. Дядя мальчика стоял на носу лодки, готовясь убить его. Когда всё началось, мальчику сказали идти домой, таккак от него не будет никакой пользы; но он, тем не менее, не ушел и сел на корме каноэ. Его дядя схватил Водяного Человека и собирался уже ударить его, но тот повернул голову; он выпал из каноэ и был убит Водяным Человеком. Встав, мальчик побежал к носу каноэ, схватил Водяного Человека за волосы и убил его. Он отрубил его голову так же легко, как если бы он резал жир. Возвращаясь, люди одновременно пели песнь победы и смерти. Жены дяди, услышав пение, начали раскрашивать себя, думая, что их муж возвращается победителем. Старшая засомневалась, когда услышала две разные песни, но младшая продолжала краситься, хоть краска постоянно царапала ей лицо. Это мальчик позаботился об этом.

Когда все люди узнали о победе мальчика, они сделали его вождем, и он стал знаменитым во всей стране. Он взял себе в жены старшую жену своего дяди, но ничего общего не имел с младшей. 2


Примечания Дж. Тэйта:

1 See Tlingit (Swanton, BBAE 39 : 145, 289).

2 История талтан «Брошенная сирота и Козий Вождь» имеет похожий конец.


Перевод: Г.Шатый



my site













 














         НА КНИЖНУЮ ПОЛКУ

             

                           450 р.




    Горизонтальное меню сайта






                                                                                             
                                                                                                                                                                               сайт создан 10.09.2010

                                            При копировании и использовании материалов сайта не забывайте указывать авторов и источники. 
                                     Для публичного распространения статей, отмеченных знаком копирайта "©", необходимо разрешение авторов. 
                          Материалы подготовлены и опубликованы в познавательных и образовательных целях и могут использоваться для  исследований.



ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS