С Е В Е Р Н Ы Е     А Т А П А С К И

~ Насельники Дикого Севера ~ 

~

ПОИСК ПО САЙТУ:




                                                                                                                 

NORTHERN DENE  /  ФОЛЬКЛОР  /  Сказки каска - Дж.Тэйт  /  8.Великаны и мальчики




8.Великаны и мальчики

Великаны и мальчики

Великан украл двух мальчиков и принёс их жене, чтобы она откармливала их на убой. Он всегда охотился на бобров и убивал их очень много. Но он очень любил человечье мясо и всегда предпочитал его. Он всегда просил жену приготовить что-нибудь вкусненькое для него, то есть мальчиков, но она готовила ему бобровое мясо, предпочитая пока беречь мальчиков, которые помогали ей носить воду и делать другие дела по хозяйству. Наконец, она подумала, что её муж будет сердиться, если она не исполнит его желания. Так, однажды рано поутру, после того, как её муж ушел на охоту, она разбудила одного мальчика  и велела ему взять вёдра и идти за водой. Она хотела, чтобы его не было, и чтобы он не знал, что это она убила его брата.

Как только он ушел, она оторвала пенис мальчику и затем убила его. Паренёк слышал крики своего брата и понял, что случилось. Он отшвырнул ведра и побежал домой, где сказал:

-Дай мне стрелы! Я видел рябчика по пути за водой!

Она дала ему стрелы. Он разломал их на кусочки и убежал. Он всё не возвращался, и великанша пошла посмотреть, что с ним. Когда она увидела разбросанные вёдра и поломанные стрелы, она позвала своего мужа и тот с копьём отправился на поиски мальчика. Мальчик спрятался в расселине ледника, между глыбами льда. Великан был слишком большой, чтобы войти туда и не мог пробить лёд. Поэтому он тыкал в дырку своим копьём, думая, что так сможет убить мальчика. Мальчик свернул одеяло и положил его сбоку. Великан подумал, что это мальчик и продолжал колоть туда. Мальчик сам ударил себе нос и пустил кровь на остриё копья.  Великан подумал, что убил мальчика и, оставив там своё копьё, пошел домой. Там он сказал жене:

-Вчера ты убила для меня, а сегодня я убил для тебя.

К тому времени она уже приготовила половые органы и тело мальчика, и теперь чета поедала всё, кроме костей.

Великан сказал своей жене:

-Мы переместим лагерь туда, где лежит тело другого мальчишки и съедим его следующим!

Когда они добрались до льда, он сказал жене, чтобы она полезла туда и вытащила тело. Она полезла, но не нашла ничего, кроме пятен крови. Великан сказал ей:

-Вестимо, его тело тут. Куда ты смотришь?

Жена заметила, что копьё сломано. Так они узнали, что мальчик убежал.

Мальчик пришел к большому озеру, где был расположен большой лагерь людей, занимавшихся рыбалкой. Они приготовили всё своё оружие и заточили много палок. Когда великан пришел, он спросил:

-Не приходил ли сюда мой внук?

-Да, он тут. - отвечали ему.

- Его бабушка плачет об нём. Я пришел забрать его.

Он спросил мальчика, вернётся ли он, мальчик ответил:

- Да. 

Люди пригласили великана, усадили его и дали ему есть рыбу. После того, как он поел, он попросил мальчика вычесать вшей из его головы. Мальчик начал вычёсывать вшей. Тем временем люди воткнули острые колья в землю по кругу, мальчик привязал кончики волос великана к ним. Пока мальчик вычёсывал вшей, великан думал только о том, как бы съесть мальчика и пронзил ему ногу с костью. Мальчик отскочил в сторону, а великан потянулся, чтобы схватить его. Тут он и обнаружил, что его волосы привязаны к колышкам по кругу, и поэтому он не может встать. Тогда люди напали на великана и убили его.

Великан сказал своей жене идти за ним. Люди разбили новый лагерь прямо на её пути и приготовились принять её. Они приготовили для неё жир из желудка её мужа. Когда она пришла, она несла узелок, делая вид, что это младенец. Она  заплакала, подражая плачу младенца. Уже потом она скажет: "Это плакал не младенец, а я, чтобы одурачить индейцев". Она спросила, где её муж. Люди ответили, что он находится за пределами лагеря, но скоро вернётся. Она ответила:

-Мой муж не любит ходить по другим лагерям.

Они сказали, что лагерь, в котором она находится сейчас, её муж устроил специально для неё. Они заверили её, что муж её скоро вернётся и сказали ей:

-Сядь пока, а мы подадим тебе хорошую еду.

Она села на поддельного младенца. Люди попросили показать им её младенца, но она сказала, что он плачет, когда кто-то смотрит на него. Люди подали ей жир её мужа. Она сказала, что у этого блюда противный вкус. Ей ответили, что блюдо, пожалуй,  немного несвежее. Она снова принялась есть. Некоторые люди зашли ей за спину и привязали кончики её волос к ближайшему лозняку, пока другие отвлекали её. Когда всё было готово, они стали смеяться над ней и сказали:

-Ты только что съела жир своего мужа.

Она разозлилась и открыла мешок, который несла с собой, в котором были камни для того, чтобы кидать в людей. Люди напали на неё и убили её. Когда они открыли её  узелок, чтобы посмотреть на младенца, но нашли там лишь кости мальчика, которого великан и его жена съели.



Перевод: Г.Шатый










 













     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  

           КНИЖНАЯ НОВИНКА

             

                           450 ₽

     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АТАПАСКАХ СУБАРКТИКИПЕРВОИСТОЧНИКИИСТОРИЯ И ЭТНОГРАФИЯФОЛЬКЛОРЛИНГВИСТИКАФОТОФОРУМГОСТЕВАЯ КНИГАНОВОСТИ


                                                                                               сайт создан 10.09.2010

                                  - ПРИ КОПИРОВАНИИ МАТЕРИАЛОВ САЙТА НЕ ЗАБЫВАЙТЕ УКАЗЫВАТЬ АВТОРОВ И ИСТОЧНИКИ -
                     ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ СТАТЕЙ, ОТМЕЧЕННЫХ ЗНАКОМ "©", НЕОБХОДИМО РАЗРЕШЕНИЕ АВТОРОВ
          МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВЛЕНЫ И ВЫЛОЖЕНЫ В ПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ И МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ 

ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS