5.Ворон, или Большая Ворона
| | | | | 5.Ворон, или Большая Ворона | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Ворон, или Большая Ворона [1] У каска есть история о Вороне - трикстере и мастере превращений. Эта история не очень распространена у каска и, возможно, была частично заимствована у талтанов. Мой информант даже не пытался изложить мне эту историю, потому что, по его словам, плохо знал ее, а другие каска, жившие поблизости, знали не больше. Среди событий, описываемых в этой истории, есть рассказы о Вороне, который, испражнившись, обращается за информацией к своим экскрементам, и о Вороне, посылающем свой пенис за реку, где тот входит в девушку. Ондатра крикнул: «Отрежь его травой». Адсист [2] думает, что такое событие может быть заимствованно у кри, у которых есть история о культурном герое, поручившим Ондатре переплыть реку с его членом, который потом входит в девушку. Последняя заболевает, и ондатра кричит, чтобы она отрезала его травой. Примечания Дж.Тэйта:[1] У талтанов существуют подобные истории о Вороне. [2] Джордж Адсит из Телеграф Крик, Британская Колумбия. Он много лет жил среди кри, каска и талтанов. Перевод: Г.Шатый
|